STREET STYLE Q&A: SEOUL FASHION WEEK SPRING/SUMMER 2016 PT.3
Photographer Kang Sojung was dutiful in capturing the best street-style moments of Hera Seoul Fashion Week's Spring/Summer 2016 season. She went the extra mile for MUTZINE by also interviewing the street-style stars! In the final installment of this Q&A series we learn a bit more about what the DDP's fashionable guests were up to, and most importantly, what they were wearing!
Photos & Interviews Kang Sojung (@studio_found)
11.
정현정 / 학생
JUNG HYUN JEONG / STUDENT
DRESS: HANBOK
Q. 한복을 입게 된 이유가 무엇입니까?
A. 어제는 스트릿 패션으로 캐쥬얼하게 입었는데 제가 한국의 전통적인 문화를 좋아해서 한국의 문화를 여러사람에게 알리고 싶어서 한복을 입게 되었습니다. 또한 제가 평소에 한복을 좋아해서 구입을 많이 합니다!
Q. 사람들의 반응은 어떻습니까?
A. 지금 DDP에 온지는 얼마 되지 않았지만 많은 사람들이 관심을 가져주셔서 너무 좋습니다.
Q. What's the reason for wearing a hanbok today?
A.Yesterday I wore a casual fashion, But I like Korean culture so much that I have bought a lot of hanboks for daily wear too. i wore it today because I wanted to show Korean culture to many people!
Q. How did people respond to your outfit?
A. Many people were interested in me which makes me really happy.
12.
(@shinyooil)
신유일 / 프리랜서 모델
shin Yoo il / freelance model
TOP : LITTLE SUNNYBITE
BOTTOM: OMERTA
SHOES: PALLADIUM
BAG : UNIGARM
HAT: THE EARTH
ACC NO BRAND
Q. DDP에 오신이유는 무엇입니까?
A. PPL촬영을 하러 방문했습니다.
Q. 오늘의 패션포인트는 무엇입니까?
A. 오늘의 패션포인트는 색이 화려한 맨투맨 입니다!!!
Q. What brings you to the DDP today?
A. I came to take photos of fashionable people.
Q. What's your outfit's fashion point?
A. Today’s fashion point is the colorful sweatshirt!!!
Q. DDP에 오신이유는 무엇입니까?
A. 디자이너 권문수 쇼를 보러왔습니다!
Q. 오늘의 패션포인트는 무엇입니까?
A. 오늘은 전체적으로 블랙이 포인트 입니다.
Q. Why brings you to the DDP today?
A. I came To see MunSOO KWON's show!
Q. What's your fashion 'poinT' today?
A. The color black is the point.
Q.DDP에와서 느낀점을 말해주세요!
A.여러많은 패셔니스타가 많아서 신기했다!
Q.오늘의 패션포인트는 무엇입니까?
A.제가 가장 좋아하는 색이면서 가을의 트렌디한 컬러인 브라운코트가 포인트입니다.
Q. Tell us your thoughts on coming to the DDP today!
A. It's amazing to see so many fashionistas!
Q. What's your fashion point today?
A. Brown is my favorite color and it happens to be a trendy color this autumn, so my brown coat is today's fashion point.
15.
(@GAYOUNGGIRL)
고가영 / 제니퍼모델
GO GAYOUNG / Jennifer Models
TOP: VINTAGE LACOSTE
BOTTOM: CARHARTT
SHOES: CLARKS
Q. DDP의 사람들의 패션을 보고 어떤생각이 들었나요?
A. 사람들이 각자 자기 개성을 살려서 멋잇게 입었다.
Q. 오늘의 패션포인트는 무엇입니까?
A. 가디건을 상의 같이 입어서 잘보이는 저의 쇄골이 포인트 입니다.
Q. What are your thoughts on the fashion seen here at the DDP today?
A. I think each person is wearing a look according to their own character.
Q. What is your fashion 'point' today?
A. I'm wearing a cardigan as a top so that my collarbones stand out.
16.
(@MULANBAE)
배윤영/ YG케이플러스모델
BAE YOON YOUNG / YG K PLUS MODEL
TOP: LOW CLASSIC
BOTTOM: CESTTOUT
SHOES: LOW CLASSIC